Very cool friends

November 28, 2012

We have some very cool friends. They visited Seattle for their job. When they arrived, Mr. Yoshihara called us to meet him. It was very cool!! We love them, so, we want to meet as many times as possible. This time, it was a big surprise.

We went to a restaurant which is called "barking frog" in Woodinville. The place looked like a nice lodge. We sat at a circular table around a fireplace. It was very romantic!!

There are many wineries in that area. We enjoyed really good wine there. I think, I had the best wine of my whole life. Also, their food was just amazing!! I can't express with my poor words. We really had a great time with great friends, great wine and great dishes. Thank you very much for inviting us to this great dinner. We love you guys. See you next year!!

MAKI


２０１２年１１月２８日

私達には、何人かのステキなお友達がいます。彼らは仕事のためにSeattleに来ていました。Seattleに到着した時、Yoshihara さんが会おうよ〜と電話を下さいました。なんてステキ！！私達は彼らが大好きなので、いつでも会える時は何度でも会いたいのです。今回は大きなサプラ〜イズでした。

私達はWoodinvillにある"barking frog"と言うレストランに行きました。おしゃれな小屋風のレストランでした。私達は、暖炉の周りにある丸いテーブルに座りました（テーブルの中に暖炉がある）。超ロマンチックでした！！

そのエリアには、ワイナリーがたくさんあります。レストランでは、本当においしいおいしいワインをいただきました。思うに、私の人生の中で、一番おいしいワインだったような気がします。食事も、これまた、ただただびっくりするぐらいおいしかったの！！私の表現力の無さでは、とても表現できません。素晴らしい友人夫婦と、素晴らしいワインと、素晴らしい食事とともに、とても素晴らしい一時を過ごせました。私達は、Yoshiharaさん夫妻が大好きです。来年も会おうね！！

MAKI