November 4, 2012
Today, Daylight Saving Time ends. We changed all of our clocks in this morning.
We finished our favorite butter a couple days ago, so, we went to a farmers market in Ballard to get our new butter. There were whole bunch of people in the market. Also, I saw a lot of different kind of dogs
with people (I mean a lot!!). They were so cute.......
We got our favorite butter, mushroom butter (There are crushed mushrooms in the butter), cheese curds,
aged gouda cheese and yogurt. They are little bit pricy but, their quality is great!! We try to buy our local stuff.
We are going to our friend Andre's house to have a dinner together. We have to be there at 5:00 P.M.
Every 4th of November, they invite us to their special dinner and movie night. It will be a fun night!!
MAKI
２０１２年１１月４日
今日は、夏時間の終わりの日。今朝、家中の時計の時間を変えました（１時間遅らせます）。
２〜３日前、私達の大好きなバターを食べ終えてしまいました。Ballardで開催されているファーマーズ•マーケットに、新しいバーターをゲットしに行きました。沢山の人々がファーマーズ•マーケットに来てました。そしてまた、人々が連れている、沢山のいろいろな種類の犬達を見かけました（本当にいっぱいいたよ！！）。可愛かったな〜。
私達の大好きなバター、マッシュルーム•バター（切り刻んだマッシュルームが、バターに入っています）、カード•チーズ（チーズの原料となるもの）、熟成したゴーダ•チーズ、ヨーグルトをゲット。ちょっと値段が高めなのですが、でも、品質はとてもスバラシイのだ！！私達は、なるべく地元の物を買うようにしています。
これから、夕食を食べに私達の友人のAndre宅に行きま〜す。夕方の５時までに行かなければなりません。毎年、１１月４日に、彼らは特別な夕食＆ムービー•ナイトに招待してくれます。楽しい夜になるよ、きっと！！
MAKI
No comments:
Post a Comment