Tuesday, June 14, 2011

donation part 1


















































June 14, 2011


I am putting together several sets of school supplies to send to kids in Tome-city Japan. They moved to Tome-city from Minamisanriku-cho. They lost everything from the TUNAMI. They have no house to live in. So, they moved to my mom's town and they live in basketball court in Tome-city. I heard from one of my friends, they don't have any bags to go to school. They are using just paper bags. We decided MAKIMANGA bags are a good idea!!


I wanted help people who live in Tome-city. I did a lot of research. Also, TWO CRANES AIKIDO ( Master: Kimberly Richardson )will help us with this project.

My darling and I went to shopping to get stationery to make these sets. We will send them in a few days.


MAKI





2011年6月14日

日本の登米市の子供達に送るために、何種類かの文房具のセットを詰め込んでいます。彼らは南三陸町から登米市に引っ越してきました。津波ですべてを無くしたそうです。住む家も無くしました。そのため、彼らは私の実家のあるところに引っ越して来、登米市の体育館に住んでいます。私の友達から、彼らは通学に使うバッグを持っていないと(もちろん、命からがらで逃げて来ただろうから。。。。。)聞きました。彼らは、ただの紙袋を使っているとの事。私達は、MAKIMANGAのバッグを送るのが良いアイデアかと決心。

私は、(とてつもない大地震の後)登米市に住んでいる人々を助けたかったの。たくさんたくさんリサーチしました。TWO CRANES AIKIDO ( Master: Kimberly Richardson )がこのプロジェクトに参加するでしょう。

ダーリンと私は、これらのセットを作るために文豪具を買いに行きました。2〜3日以内に送る予定です。

MAKI

No comments:

Post a Comment