We have some cool friends in this world. They are sweet, nice, cool, smart, and soooooooooooooo funny!!
We were both very busy last year. So, we had no time to go to dinner together. After Christmas, I was very sick, and he was sick, too. We changed our dinner plan many times. At last, we could go to dinner together.
We went to "Jak's Grill" in Seattle. We exchanged Christmas presents. I gave her, her birthday present, too. My darling got a very cool painting on an LP record. There was a "KISS (an American hard lock band)" picture on it. It is very cool art!!!!!
I got a box of KAHLUA chocolates, 5 different tastes of mini KAHLUA and a cute 2011 THE CAT calendar.
We enjoyed some really good food and chatting. Of course, we took a lot of pictures. We were laughing and laughing!! It was a very fun night!!!!!
MAKI
２０１１年１月２８日
私たちは、この世に何人かのステキな友達がいます。彼らは気持ちがよく、思いやりがあり、イカしてて、賢く、すご〜〜〜く面白いのです！！
昨年中は、私たちはお互いにとても忙しく、一緒にディナーに行く時間がなかなかありませんでした。クリスマスの後は、私がひどい風邪をひいてしまい、その後は彼も病気でした。私たちは、ディナーの約束を何度も何度も変更せざるを得ない状況だったのであ〜る。（１月になってからだけど）なんとついに、一緒にディナーに行けたのだ。
私たちは、シアトルにある"Jak's Grill"に行きました。（滞っていた）クリスマスプレゼントを無事交換。私は、彼女にお誕生日プレゼントも渡しました。
ダーリンは、LPレコードにカッコイイ絵が描いてある物をゲット。そこには、"KISS (アメリカのハードロックバンド)" の絵が描かれてありました。とてもカッコイイ絵なんだよ！！！！！
私は、KAHLUA（リキュール酒）のチョコレートと５種類のKAHLUAのミニボトルセットと２０１１年度版THE CATのカレンダーをゲット。
私たちは、おいしい食事とおしゃべりを楽しみました。もちろん、たくさん写真を撮ったわ〜。私たちは、笑って笑って笑いまくりました！！本当にとっても楽しい夜だったな〜！！！！！
MAKI
No comments:
Post a Comment