BUCA 1/21/2011-1

January 28, 2011

Last Friday, one of our friend visited to Seattle. He is from San Jose. His name is Tomas. My darling has known him for years and years. He is a great artist!! He is a very talented, gentle, easygoing, active and funny!! Also, he is very patient, too( he stayed at our chilly house 3 days and 2 nights!!).

We went to " BUCA di BEPPO " with a few other artists. When Tomas visits Seattle, we always gather to meet him. Because, we love Tomas!!

He had short trip this time. Some day, we want to visit his house.

MAKI

２０１１年１月２８日

先週の金曜日、私たちの友達の一人がSeattleに遊びにきていました。彼はSan Joseから来たのです。彼の名前はTomas。ダーリンは、長い間彼を知っています。

彼は素晴らしいアーティストなんだよ！！彼はとても才能があり、優しくて、おおらかで、活動的で、すっごく面白いのです。そして、また、我慢強いのである（うすら寒い我が家に、文句も言わず２泊３日も滞在したからね〜〜〜〜〜）。

私たちは、何人かのアーティスト達と一緒に " BUCA di BEPPO's " へ行きました。TomasがSeattleにくる時はいつも、彼に会うためにみんなで集まります。みんな、Tomasが大好きだから！！

今回の彼は、短期の旅行でした。いつか、彼のお家にも行ってみたいです。

MAKI