January 28, 2011
Here are some more photos.
MAKI
２０１１年１月２８日
写真をもう少し。
MAKI
Friday, January 28, 2011
BUCA 1/21/2011-1
January 28, 2011
Last Friday, one of our friend visited to Seattle. He is from San Jose. His name is Tomas. My darling has known him for years and years. He is a great artist!! He is a very talented, gentle, easygoing, active and funny!! Also, he is very patient, too( he stayed at our chilly house 3 days and 2 nights!!).
We went to " BUCA di BEPPO " with a few other artists. When Tomas visits Seattle, we always gather to meet him. Because, we love Tomas!!
He had short trip this time. Some day, we want to visit his house.
MAKI
２０１１年１月２８日
先週の金曜日、私たちの友達の一人がSeattleに遊びにきていました。彼はSan Joseから来たのです。彼の名前はTomas。ダーリンは、長い間彼を知っています。
彼は素晴らしいアーティストなんだよ！！彼はとても才能があり、優しくて、おおらかで、活動的で、すっごく面白いのです。そして、また、我慢強いのである（うすら寒い我が家に、文句も言わず２泊３日も滞在したからね〜〜〜〜〜）。
私たちは、何人かのアーティスト達と一緒に " BUCA di BEPPO's " へ行きました。TomasがSeattleにくる時はいつも、彼に会うためにみんなで集まります。みんな、Tomasが大好きだから！！
今回の彼は、短期の旅行でした。いつか、彼のお家にも行ってみたいです。
MAKI
Jak's Grill 1/16/2011-01
We have some cool friends in this world. They are sweet, nice, cool, smart, and soooooooooooooo funny!!
We were both very busy last year. So, we had no time to go to dinner together. After Christmas, I was very sick, and he was sick, too. We changed our dinner plan many times. At last, we could go to dinner together.
We went to "Jak's Grill" in Seattle. We exchanged Christmas presents. I gave her, her birthday present, too. My darling got a very cool painting on an LP record. There was a "KISS (an American hard lock band)" picture on it. It is very cool art!!!!!
I got a box of KAHLUA chocolates, 5 different tastes of mini KAHLUA and a cute 2011 THE CAT calendar.
We enjoyed some really good food and chatting. Of course, we took a lot of pictures. We were laughing and laughing!! It was a very fun night!!!!!
MAKI
２０１１年１月２８日
私たちは、この世に何人かのステキな友達がいます。彼らは気持ちがよく、思いやりがあり、イカしてて、賢く、すご〜〜〜く面白いのです！！
昨年中は、私たちはお互いにとても忙しく、一緒にディナーに行く時間がなかなかありませんでした。クリスマスの後は、私がひどい風邪をひいてしまい、その後は彼も病気でした。私たちは、ディナーの約束を何度も何度も変更せざるを得ない状況だったのであ〜る。（１月になってからだけど）なんとついに、一緒にディナーに行けたのだ。
私たちは、シアトルにある"Jak's Grill"に行きました。（滞っていた）クリスマスプレゼントを無事交換。私は、彼女にお誕生日プレゼントも渡しました。
ダーリンは、LPレコードにカッコイイ絵が描いてある物をゲット。そこには、"KISS (アメリカのハードロックバンド)" の絵が描かれてありました。とてもカッコイイ絵なんだよ！！！！！
私は、KAHLUA（リキュール酒）のチョコレートと５種類のKAHLUAのミニボトルセットと２０１１年度版THE CATのカレンダーをゲット。
私たちは、おいしい食事とおしゃべりを楽しみました。もちろん、たくさん写真を撮ったわ〜。私たちは、笑って笑って笑いまくりました！！本当にとっても楽しい夜だったな〜！！！！！
MAKI
Monday, January 3, 2011
the first date 0f 2011
portobello mushroom with vinegar sauce,
a house salad
marinade olives
Teriyaki steak with pineapple
3 different kinds of french fries
We ate them all!!!!!
Yesterday, my darling and I had a date. We walked to Northgate mall ( He took my hand ♡ Hehehehehe......!!). There are some restaurants around there. The first plan was, after happy hour, we wanted go to a movie. But I was sick so, we changed our plan. We just stayed in the restaurant for a while.
We ordered marinade olives, a house salad, portobello mushroom with vinegar sauce, 3 different kinds of french fries and Teriyaki steak with pineapple. Their food was delicious!! We ate them all. We had a very lovely time♡♡♡
After our meal, we went to Best Buy to get " Le Feme NIKITA the complete fifth season ". That TV show was very popular in the 1990's in America. It is about a secret agent woman's life. I think, it is a very well done TV show.When we came home, we watched the TV show for a while with popcorn.
It was fun date!!
MAKI
２００１１年１月３日
昨日、ダーリンとデートしたんだよ！！ノースゲート•モールまで歩いて行きました（手をつないで♡へへへへへ〜！！）。
その周囲には、何件かののレストランがあります。最初のプランでは、ハッピー•アワーの後、映画に行きたかったのだ。でも、風邪がひどかったので、プランを変更。レストランにしばらく居る事にしました。
私たちは、オリーブのマリネ、ハウス•サラダ、ポートベロ•マッシュルームのヴィネガー•ソースあえ、３種類の異なった味のフライド•ポテト、照り焼きスタイルのビーフステーキのパイナップル添えを注文。おいしかったよ〜〜〜〜ん！！
全部、食べちゃった。私たちは、とって〜も素晴らしい時間を過ごしました♡♡♡
食事の後、" Le Feme NIKITA the complete fifth season "のDVDをゲットするためにBest Buyに行きました。
1990年代のアメリカで人気のあったTV番組です。女性のシークレット•エージェントの話。私は、よくできたTV番組だと思います。お家に帰って来てから、ポップコーンを食べながらこのTVショウを観ました。
楽しいデートだったな〜！！
MAKI
the first pizza 0f 2011
Space Needle
Space Needle
Chianti
On New Year's day, we went to a great pizza shop in Seattle downtown with our friends. The shop's name is " tutta bella". We went there around 7:00 PM. The shop was packed!! A lot of people ware waiting in the shop.
We could see the Space Needle from the restaurant. It was very nice!!
Their pizza was very thin, crispy and yummy!! Also, their Chianti was great!! We really enjoyed talking, yummy pizza and good wine.
MAKI
２０１１年１月３日
新年は、友達と一緒に、シアトルのダウンタウンにあるおいしいピザ屋に行きました。お店の名前は" tutta bella"と言います。７時過ぎに行ったんだけど、既に大混雑！！お店には、たくさんの人が並んで待っていました。
レストランからはスペースニードルが見えたの。とってもステキでしたよ〜。
彼らのピザは、薄くて、パリパリしてて、おいしいんだよ！！さらに、彼らのキャンティ（イタリアのワイン）は文句なしにおいしかったです！！私たちは、おしゃべりと、おいしいピザと、良いワインを楽しみました。
MAKI
Happy New Year!!
special medicine for a cold
(whiskey, pure lemon juice, honey and hot water)
January 03, 2011
Happy New Year!!
I caught a bad cold at Christmas time. I took a whole bunch of Vitamin C, honey, minerals, tea and water. I was really sick!! I was in my bed almost 3 days.
The good news was I did not have any fever, I could read my favorite books and watch my favorite DVDs!! The DVD set was "DESPERATE HOUSE WIVES the complete sixth season".
I bought it before Christmas, and I already finished the whole set!!
There are 23 stories in 5 DVDs. Each story has over 40 minutes. The show is so funny, witty, interesting and very fashionable. Sometimes, the show is so crazy but, there are a lot of mysteries and love stories in it. I can not stop buying this series!! So, I have all 6 seasons!!!!!
MAKI
２０１１年１月３日
明けまして おめでとうございます！！
クリスマスのあたりに、ひどい風邪を引いてしまいました。たくさんのビタミンC、ハチミツ、ミネラルを取り、
たくさんのお茶と水を飲みました。マジで具合が悪かったよ〜〜〜〜〜！！３日間ぐらい寝込んでたの。
幸いな事に熱が出なかったので、大好きな本を読んだり大好きなDVDを観ることができました。
そのDVDは、”DESPERATE HOUSE WIVESthe complete sixth season（日本では、「デスペラードな妻達」って言う題名かも）”です。
クリスマス前に買ったんだけど、もうぜ〜んぶ観終わっちゃった！！
５枚のDVDの中に２３話が入っています。それぞれの話は４０分ちょっと。
その番組は面白く、こじゃれてて、興味深く、とって〜もオシャレな感じです。時々、その番組はクレイジーな時もあるけど、ミステリーとラブストーリーがたくさん織り込まれています。
この番組のシリーズを買うのが止められない＆止まらない！！そんな訳で、私は、６シーズン全部持っているのであ〜る！！！！！
MAKI
Subscribe to:
Posts (Atom)
