Here are some more photos.......
MAKI
Friday, August 23, 2013
Very cool friends 2013-01
We had very cool guests from Japan. Every summer, they visit to Seattle for their job. My darling already met them at a convention in San Francisco but, I did't go there. Eventually, I could meet them. I was so happy.
We went to ANTHONY'S RESTAURANTS in Kirkland. We enjoyed chatting, great red wine and great sea food. Fun time really flies. When we noticed, it was a very late time. I did't want to go home.
They are nice and cool friends of ours, we really love them. See you next year!!
MAKI
２０１３年８月２３日
とってもステキなお客様が来ました。毎年、夏になると、お仕事のためにSeattleに来ます。
ダーリンは、既に、San Franciscoで開催されたコンベンションで彼らに会ったのですが、私は行かなかったので会えませんでした（残念！！）。最終的には彼らに会えたので、とてもうれしかったです。
KirklandにあるANTHONY'S RESTAURANTSに行きました。沢山おしゃべりし（なにしろ半年ぶりなので！！）、赤ワインとシーフードを満喫。楽しい時間って、すごく早く過ぎるんだよね。気がついたらかなり遅い時間でした。お家に帰りたくなかったよ〜。
彼らは、楽しくて思いやりがあるとてもステキな友人達です。私達は彼らが大好きです。また来年会おうね！！
MAKI
A gift show in Seattle
I went to a gift show in Seattle to look for some cool stuff for my job. I saw a lot of interesting merchandise. We have so many different kind of artists in Seattle. They are very creative people.
I walked around all day long. I was so tired but, I found some cool stuff and I had a good experience.
MAKI
２０１３年８月２３日
仕事のために、何か良い物を探そうと、Seattleで開催されたgift showに行ってきました。沢山の面白い商品を見たよ。Seattleにはいろいろな種類のアーティストが沢山います。彼らはとってもクリエイティブな人たちです。
一日中歩き回りました。疲れたけど、面白い物を見つけたし、良い経験になりました。
MAKI
A girls night in August
A couple weeks ago, we had a girls night in Seattle. We went to one of my friend's house.
She is a great baking girl. She made two loafs of bread for us when we got there. We cooked some dishes together. We were just talking and talking. It was really fun. Let's do again!!
MAKI
２０１３年８月２３日
２〜３週間前、Seattleで女子会を開催。私達は、あるお友達のお家にお邪魔しました。彼女は、パンを焼く天才です。私達が到着した時、彼女はパンを二つ焼いてくれました。みんなで一緒に、つまみやらなんだかんだ作りました。おしゃべりしまくり。楽しかったよ。またやろうね！！
MAKI
Subscribe to:
Posts (Atom)
