Happy Hour in Seattle 01

Elliott's Oyster House : Happy Hour oysters（一つ７５セントです。レモンやライム＆ヴィネガーのきいたシャーベットでいただくと、うまいんだなこれが！！）

Elliott's Oyster House : Poke with mango（pokeはハワイ料理の一つで、さいの目に切った魚

のマリネ。それにマンゴーとハーブが加えてありました。）

 Elliott's Oyster House : French fries with sesame oil（ごま油で揚げたフレンチフライ。ピリ辛で、病み付きになるおいしさ！！）

Elliott's Oyster House : Seafood cake slider（サーモンとエビが入ってて、メチャうまかった！！リピ確実。）

Elliott's Oyster House : Mussel（テキーラとライム味のムール貝のスープに、パンを浸して食べたらうまかった〜。）

June 18, 2012

Last week, one of my friends and I went to ”Elliott's Oyster House” and ”List Restaurant” during their Happy Hour in Seattle. I met her at the pier before 3:00 P.M. We wanted to go to the Happy Hour of ”Elliott's Oyster House” first, so we could have fresh oysters with the special price of $0.75 each. The food menus were all 50% off, and the drinks were also special reduced prices. We enjoyed girls talk, nice weather, yummy food and drinks.

Then, we tried to go to a coffee shop, but the weather was so nice, we changed our plan. We then went to ”List Restaurant” in Seattle. So, we went from one Happy Hour to another Happy Hour!! We enjoyed more girls talk, more nice weather, more yummy food and more drinks.....

We went home about 8:30 P.M. I brought some souvenirs to my darling. They were two dry rubs called "rub with love" for seafood and meat.  He was so happy with my presents.

MAKI



２０１３年６月１８日
先週、友達と一緒に、シアトルにある”Elliott's Oyster House” と ”List Restaurant”のハッピー•アワーに行きました。午後３時前にピアで待ち合わせ。まず最初に”Elliott's Oyster House” 行きたかったのです。そうすれば、フレッシュな牡蠣を１つあたり７５セントで食べられるから（３時から４時の間だけ）。食べ物は全て半額で飲み物もスペシャルな値段で格安。私達は、ガールズトークと良いお天気とおいしい食べ物と飲み物を満喫しました。

それから、コーヒーショップに行こうとしたのですが、あまりにもお天気が良すぎるので予定変更〜。同じくシアトルにある”List Restaurant”に行きました。ハッピー•アワーのはしごしちゃった！！私達は、もっともっとガールズトークと良いお天気とおいしい食べ物と飲み物を満喫しまくりました。

彼女と私は、夜の８時半に解散。ダーリンにおみやげを買って帰りました。それは２個の"rub with love"と言う名前の、肉や魚の料理に使える乾燥したrubs（料理する前に肉や魚にまぶす調味料で、塩、砂糖、胡椒、乾燥ハーブ等いろいろな物が絶妙なバランスで調合されている）です。私のおみやげにダーリンはうれしそうでした。よかった〜。

MAKI