Two containers of ice cream and four jars of jam

vanilla bean espresso and salted caramel truffle

blue: wild blueberries, cranberries, morello cherries and red grapes
green: black currants, pomegranates,  morello cherries and red grapes
orange: maqui and passionfruit blended with morello cherries and red grapes
yellow: raspberries and yumberries blended with morello cherries and red grapes











June 23, 2012

Today, I went shopping with my darling. I found some new items in my favorite section. At the ice cream section, there were some limited edition Haagen-Dazs ice cream. I could not decide which one I should get, so I bought two. Then, I stopped at the spread section (usually, I eat plain yogurt with some organic jam). I saw some colorful and cute jars there. All of them looked cute and yummy. I could not decide again, so I bought four!! I bought a lot of sweet stuff at the same time, my darling was shocked. Sorry, I have a sweet tooth!!

MAKI



２０１２年６月２３日

今日、ダーリンと一緒にお買い物に行きました。私の大好きな売り場で新商品を発見。アイスクリーム売り場では、限定版のハーゲンダッツが何種類かありました。（どれもこれもおいしそうだったので）どれを買ったらいいのか決められず、２つゲット。それから、スプレッドの売り場に行きました（通常、私は、プレーンなヨーグルトにオーガニックのジャムを入れて食べます）。カラフルでかわいいジャムの瓶を発見。全部が全部かわいいし、どれもおいしそうでした。またまた決断できず、４つ全部ゲット！！一度にたくさんの甘い物を買ったので、ダーリンはびっくりしてたっけ。ごめ〜〜〜ん、ワタシ甘いものに目がないの！！

MAKI