Sunday, October 21, 2012

The 7th year anniversary-02









October 21, 2012

Here are some more photos......

MAKI

The 7th year anniversary-01











October 21, 2012

At the beginning of this month, we had our 7th year wedding anniversary.
Time flies like an arrow!!

We went to a great Mexican restaurant which is called COA, to celebrate our anniversary. We could meet Martha, who we knew for a long  time. The wines were good, the beers were good, the Margaritas were good and the food was good!! We had a great time at that place. We exchanged our drawings (this is a traditional way for us) there. We were so happy. It was a fun night!!

MAKI





2012年10月21日

今月の始めに、7年目の結婚記念日がありました。
光陰矢の如しって感じ〜〜〜〜〜!!

COAと言う名のおいしいメキシコ料理のお店に、結婚記念日のお祝いに行きました。私達の事をよ〜く知っているMarthaに会えたよ~。ワインはおいしかったし、ビールはおいしかったし、マルガリータはおいしかったし、食事もおいしかったっす〜!!すごく素敵な時間を過ごせました。お互いに描いた絵を交換しました(私達に取っては、お決まりのパターンです)。超ハッピーな時間を過ごせたよ〜。楽しい夜だった!!

MAKI

A cute present from my darling-2







October 21, 2012

My darling painted and gave me this cute kitty cat picture to me. He did a great job!! I am always proud of his art work. He is my favorite artist in the whole world!!

Thank you for painting this cute picture for me♡

MAKI







2012年10月21日

ダーリンがこのカワイイ子猫の絵を描いて、私にプレゼントしてくれました。よくやったわ!!彼の絵について、私はいつも誇りに思っております。彼は、世界の中で、私の一番大好きなアーティストなの〜!!

私のために、このカワイイ子猫の絵を描いてくれてアリガトウ♡

MAKI

Saturday, September 29, 2012

A cute present from my darling









September 29, 2012

My darling painted this cute picture for me. He is always soooooo nice to me♡
Thank you very much!!


MAKI





2012年9月29日
ダーリンが、私のためにこのカワイイ絵を描きました。ダーリンは、いつもナイスな事をしてくれるの♡
ありがとね〜!!

MAKI

A BBQ party with Andre's family03















September 29, 2012

Here are some more photos....

MAKI

A BBQ party with Andre's family02





















September 29, 2012


Here are some more photos....

MAKI

A BBQ party with Andre's family01


















September 29, 2012

We went to a BBQ party with our friend Andre's family. We thoroughly enjoyed the whole evening. They have the knack to entertain their guests!!

They served us yummy appetizers, wines, beers, green beans, corns, mashed potatoes and Andre's special meat dishes. All of them were pretty good!!

After dinner time, we had a coffee time with sweets. We had a great time with them. We really enjoyed the end of the summer in Seattle. It was a very nice day for us. Thank you for inviting us!!

MAKI