the first pizza 0f 2011

Space Needle

Space Needle

Chianti

January 03, 2011

On New Year's day, we went to a great pizza shop in Seattle downtown with our friends. The shop's name is " tutta bella". We went there around 7:00 PM. The shop was packed!! A lot of people ware waiting in the shop.

We could see the Space Needle from the restaurant. It was very nice!!

Their pizza was very thin, crispy and yummy!! Also, their Chianti was great!! We really enjoyed talking, yummy pizza and good wine.

MAKI

２０１１年１月３日

新年は、友達と一緒に、シアトルのダウンタウンにあるおいしいピザ屋に行きました。お店の名前は" tutta bella"と言います。７時過ぎに行ったんだけど、既に大混雑！！お店には、たくさんの人が並んで待っていました。

レストランからはスペースニードルが見えたの。とってもステキでしたよ〜。

彼らのピザは、薄くて、パリパリしてて、おいしいんだよ！！さらに、彼らのキャンティ（イタリアのワイン）は文句なしにおいしかったです！！私たちは、おしゃべりと、おいしいピザと、良いワインを楽しみました。

MAKI

Happy New Year!!

special medicine for a cold

(whiskey, pure lemon juice, honey and hot water)

January 03, 2011

Happy New Year!!

I caught a bad cold at Christmas time. I took a whole bunch of Vitamin C, honey, minerals, tea and water. I was really sick!! I was in my bed almost 3 days.

The good news was I did not have any fever, I could read my favorite books and watch my favorite DVDs!! The DVD set was "DESPERATE HOUSE WIVES the complete sixth season".

I bought it before Christmas, and I already finished the whole set!!

There are 23 stories in 5 DVDs. Each story has over 40 minutes. The show is so funny, witty, interesting and very fashionable. Sometimes, the show is so crazy but, there are a lot of mysteries and love stories in it. I can not stop buying this series!! So, I have all 6 seasons!!!!!

MAKI

２０１１年１月３日

明けまして　おめでとうございます！！

クリスマスのあたりに、ひどい風邪を引いてしまいました。たくさんのビタミンC、ハチミツ、ミネラルを取り、

たくさんのお茶と水を飲みました。マジで具合が悪かったよ〜〜〜〜〜！！３日間ぐらい寝込んでたの。

幸いな事に熱が出なかったので、大好きな本を読んだり大好きなDVDを観ることができました。

そのDVDは、”DESPERATE HOUSE WIVESthe complete sixth season（日本では、「デスペラードな妻達」って言う題名かも）”です。

クリスマス前に買ったんだけど、もうぜ〜んぶ観終わっちゃった！！

５枚のDVDの中に２３話が入っています。それぞれの話は４０分ちょっと。

その番組は面白く、こじゃれてて、興味深く、とって〜もオシャレな感じです。時々、その番組はクレイジーな時もあるけど、ミステリーとラブストーリーがたくさん織り込まれています。

この番組のシリーズを買うのが止められない＆止まらない！！そんな訳で、私は、６シーズン全部持っているのであ〜る！！！！！

MAKI

fan photos 08

"Fun trip with our dogs and MAKIMANGA family"

Nagano Japan

May 2010

"わんちゃんとMAKIMANGA familyと

楽しい旅行で〜す"

長野　日本

2010年　5月

" I coordinated my fasion with my DINO's bag"

Kyoto Japan

June 2010

" DINOのバッグで私のファッションを

コーディネイトしてみました"

京都　日本

2010年　6月

“We are going fishing and swimming with DINOS!!”

KUMANO KODO( a world cultural heritage place) Kishu, Japan

July 2010

”DINOSと一緒に魚釣りと泳ぎに行くんだ！！”

熊野古道（世界遺産）　紀州　日本

2010年7月

fan photos07

" I love MIMI CHAN and tulips!! "

Okayama Japan

April 2010

Japanese 16 text..

”MIMI CHANとチューリップが

大好きなの〜”

岡山　日本

2010年4月

" I went to Hong Kong with YUKI "

Hong Kong China

April 2010

Japanese 17 text...

” YUKIと一緒に香港に行ったのよ！! ”

香港　中国

2010年　4月

" Walking around in the park with MAMU"

Renton, Washington U.S.A.

May 2010

Japanese 18 text.....

”MAMUと公園をお散歩”

ワシントン州　レントン　USA

2010年　5月

fan photos 06

"Today, I am walking around with Pippi and MIMI CHAN"

Tokyo Japan

April 2010

”今日は、ピッピとMIMI CHANとお散歩よ”

東京　日本

2010年　4月

"I am walking around with my mom, Pippi and MIMI CHAN"

Tokyo Japan

April 2010

”私も、ママとピッピとMIMI CHANと一緒にお散歩ですぅ〜”

東京　日本

2010年　4月

fan photos 05

" I went to the ZOO with BOOBOOTA!! "

Seattle, Washington USA

April 2010

”　大好きなBOOBOOTAと

動物園に行ったんだよ〜！！　”

ワシントン州　シアトル　USA

2010年　4月

" Going out at night in Akasaka with BOOBOOTA!! "

Tokyo, Japan

April 2010

”赤坂の夜にBOOBOOTAと出かけるぜ！！”

東京　日本

2010年4月

fan photos 04

" Under the cherry blossom trees with MAMU"

Renton, Washington USA

March 2010

"桜の木の下でMAMUと一緒に”

ワシントン州　レントン　USA

2010年　3月

" I always carry MAMU everywhere "

Renton, Washington USA

March 2010

”　何処にでもMAMUを連れて行くの！！　”

ワシントン州　レントン USA

2010年　3月

" I went to a bookstore in Tukwila.

I carried MAMU again!! "

Tukwila, Washington USA

March 2010

" タクウィラにある本屋に行ったの。

またMAMUを連れて行ったよ！！”

ワシントン州　タクウィラ　USA

2010年　3月