Autumn in Seattle

October 29, 2012

Today, I walked around our neighborhood. A lot of people put some pumpkins around their houses. When I saw these pumpkins with their orange color, I feel that autumn is really here. And, a lot of leaves have turned red. I think, it is a beautiful season in Seattle. I love autumn in Seattle♡

MAKI


２０１２年１０月２９日

今日、近所をお散歩しました。沢山の人々が、カボチャを家の周りに飾っています。これらのオレンジ色のカボチャ達を見ると、秋なんだなぁ〜と感じます。それに、沢山の葉っぱ達が紅葉していました。シアトルでは、秋が美しい季節だと思います（木が沢山あるので、とても豪華な紅葉が見れます）。秋のシアトル、好きだな〜♡

MAKI

BOOBOOTA's special red

October 22, 2012

We got six bottles of red wine from a wine club in Oregon. Our best friends Greg and Ann-Marie gave us this cool present. We can put our favorite picture on the wine bottle. Also, we can order red wine or white wine. We can create our own original wine label. It is a cool idea!! We ordered just red wine with a BOOBOOTA picture. We were so happy with this wine. Thank you for a cool present!!


MAKI



２０１２年１０月２２日

Oregonにあるワインクラブから、６本の赤ワインが届きました。私達の大親友のGreg と Ann-Marieがこのステキなプレゼントをくれたのです。ワインボトルに、私達の好きな写真や絵が貼付けられます。それに、赤ワインや白ワインが注文できます。自分たち独自のワインのラベルもデザインできます。クールなアイディア！！私達は、BOOBOOTAの絵で赤ワインのみ注文しました。私達は超ハッピーでした。ありがとう、クールなプレゼントを！！

MAKI

The 7th year anniversary-02

October 21, 2012

Here are some more photos......

MAKI

The 7th year anniversary-01

October 21, 2012

At the beginning of this month, we had our 7th year wedding anniversary.
Time flies like an arrow!!

We went to a great Mexican restaurant which is called COA, to celebrate our anniversary. We could meet Martha, who we knew for a long  time. The wines were good, the beers were good, the Margaritas were good and the food was good!! We had a great time at that place. We exchanged our drawings (this is a traditional way for us) there. We were so happy. It was a fun night!!

MAKI





２０１２年１０月２１日

今月の始めに、７年目の結婚記念日がありました。
光陰矢の如しって感じ〜〜〜〜〜！！

COAと言う名のおいしいメキシコ料理のお店に、結婚記念日のお祝いに行きました。私達の事をよ〜く知っているMarthaに会えたよ~。ワインはおいしかったし、ビールはおいしかったし、マルガリータはおいしかったし、食事もおいしかったっす〜！！すごく素敵な時間を過ごせました。お互いに描いた絵を交換しました（私達に取っては、お決まりのパターンです）。超ハッピーな時間を過ごせたよ〜。楽しい夜だった！！

MAKI

A cute present from my darling-2

October 21, 2012

My darling painted and gave me this cute kitty cat picture to me. He did a great job!! I am always proud of his art work. He is my favorite artist in the whole world!!

Thank you for painting this cute picture for me♡

MAKI







２０１２年１０月２１日

ダーリンがこのカワイイ子猫の絵を描いて、私にプレゼントしてくれました。よくやったわ！！彼の絵について、私はいつも誇りに思っております。彼は、世界の中で、私の一番大好きなアーティストなの〜！！

私のために、このカワイイ子猫の絵を描いてくれてアリガトウ♡

MAKI