February 20, 2011
Today, my darling and I went to the SEATTLE HOME SHOW at QWEST FIELD EVENT CENTER . The event runs Feb. 19-27. This year was the 67th annual event. There were nearly 600 exhibitors in this show. Of course, there were so many people visiting the show.
There was a lot of cool house stuff there. Things for the kitchen, bathroom, remodeling, yard & garden, bedroom, barbecue, hot tubs, fireplace, windows, lighting, cabinets, more and more!!!!!
2 years ago, we bought some ceramic pan sets. They are just great!! We use them every day. They are easy to use, easy to clean and I do not have to use a lot of oil to cook with.
Last year, we ordered good quality windows. They are very nice and strong (double windows).
This year, we bought some special scissors and special healthy chocolate. We always try something new and good for our health.
We love this show a lot. Because, we can see a lot of cool, nice, convenient, interesting stuff in this show. Someday, I want to buy a nice hot tub when I will get rich!! Yea~!!!!!
MAKI
2011年2月20日
今日、ダーリンと私は QWEST FIELD EVENT CENTERと言うところで開催されているSEATTLE HOME SHOWに行ってきました。そのショウは2月19日〜27日まで催されます。なんと、今年は67回目のイベントなんだって。ショウには600近い展示者がいるそうです。も〜ちろん、ものすごい数の人々が、そのショウを見に(いろんな物を買いに)来ていますよ。
そこには、たくさんのステキな家に関する物がありました。台所グッズをはじめとして、お風呂、リフォーム、庭やガーデニング、寝室、バーベキュー、ホットタブ(水泡噴射できる温水浴槽)、暖炉、窓、照明装置、キャビネット等、もっともっといろいろ!!!!!
2年前、私たちはセラミックの鍋セットを買いました。それらは本当にすごいんだよ!!私たちは、それらを毎日のように使っておりまする。使うのも簡単だし、洗うのも簡単(汚れがとれやすい)だし、何と言っても、料理するときにそんなに油を使わなくても良いのだ。
去年は、私たちは品質のよい窓を注文しました。見た目もよく丈夫な窓(2重サッシ)です。
今年は、特殊なハサミと健康に良い(と、そのブースにいたおじさんが説明していました)特別なチョコレートを買いました。私たちって、いつも、何か新しい物やカラダに良いと言われる物を試してみたいんだよね〜。
私たちは、このショウが大好きです。なぜなら、このショウではたくさんのカッコイイ物、ステキな物、便利なもの、面白い物が見れるから。いつの日か、リッチになったら、ステキなホットタブを買いたいもんです!!イェ〜イ!!!!!
MAKI